кстати железка, как выяснилось очень универсальная, ибо позволяет не только миди переводить в электросигналы для флопешников, но и наоборот, можно поставить обычные кнопки на замыкание на те контакты, которые подрубались ранее к приводам флопов и сделать из этой железки мидиклавиатуру фактически (а кто на ютубе выложил видео и вовсе в миди флейтой)
короче по сути железка ни что иное, как универсальный аналого-цифровой преобразователь, работающий в обоих направлениях преобразования.