pidgin не поддаётся...
а потому мигрирую на jabber